"Le luci sono essenziali nel design della Nuova Audi A5, rappresentando il concetto di ‘Progresso attraverso la tecnologia’ con un impatto estetico straordinario. I fari anteriori sono diventati un elemento di design dominante. La calandra Singleframe, più ampia e leggermente appiattita, conferisce al frontale uno sviluppo decisamente più orizzontale. La sua struttura a nido d'ape tridimensionale non solo cattura la luce in modo scultoreo, ma accentua anche la sportività e la dinamicità della vettura. Ma sono anche i fari anteriori ad imprimere al frontale una presenza distintiva, donando alla vettura uno sguardo che cattura l’attenzione. Le nuove tecnologie di illuminazione hanno permesso di realizzare proiettori ancora più sottili, visivamente divisi in due sezioni: la parte superiore, chiara e sempre accesa, con luci di marcia diurna e firme personalizzabili, e la parte inferiore, più scura, dedicata ai moduli di illuminazione notturna. La curvatura laterale del frontale guida i fari verso le ruote anteriori, mentre la tornado line, uno spigolo netto che percorre l’intera fiancata fino alle luci posteriori, definisce il cuore del design. Questo asse, che attraversa la vettura dai fari anteriori alla fascia luminosa posteriore, divide la parte superiore della carrozzeria dalle sezioni inferiori, leggermente retratte verso il basso per garantire una postura agile e imponente."